陳小春

　　油氣行業中領先的工程與設計咨詢公司採用 AVEVA 軟件實現專註於精益施工的工程與設計
　　2014 年 4 月 23 日：世界領先的設計、工程及項目管理咨詢公司之一阿特金斯(Atkins)已選用 AVEVA Everything3D (AVEVA E3D) 和 AVEVA Laser Modeller 軟件支持精益施工流程。阿特金斯已使用 AVEVA PDMS 成功執行過諸多項目，希望通過使用 AVEVA E3D 來提高項目交付標準。吸引阿特金斯遷移到 AVEVA E3D 的主要功能是“BubbleView”激光掃描成像功能以及與 AVEVA Laser Modeller 的緊密集成能力。這些功能可以確保激光掃描結果快速轉換為智能完工三維設計模型。
　　阿特金斯公司運營總監 Nick Wells 說：“我們早已同 AVEVA 建立了長期互利的合作關係，我們很高興能有機會在一些重要項目上部署 AVEVA 的先進技術。直接將激光掃描數據集成到 AVEVA E3D 設計環境的能力給我們留下來深刻印象。通過這項功能，設計人員能夠立即理解並使用準確的數據，極大減少設計部門、製造車間以及施工現場出現返工。BubbleView 技術可將激光掃描數據轉換為精準而逼真的視圖;與三維設計環境集成後，將幫助設計人員進一步準確瞭解如何確保新設計方案與已有設施或完工工廠相匹配”。
　　
　　激光掃描數據無縫集成到 AVEVA Everything3D 的 BubbleView 之中
　　AVEVA 公司東南亞及澳大利亞地區副總裁 Hanno Tam 說：“關於大型工程與設計咨詢公司如何將‘精益施工’所要求的工程與設計原則運用於客戶項目中，阿特金斯成功地做出了榜樣。在項目的整個生命周期中，隨時都能使用激光掃描數據來快速而正確地應對不斷變化的外部因素，極大減少了設計方、承包方以及製造方之間的差異。工程人員可以找準設計方案中的最新變更，並依據現有工廠佈局執行碰撞檢查。這必將最大限度地減少返工、提高質量以及擴大項目所產生的直接利益”。
　　關於 AVEVA Everything3D
　　AVEVA Everything3D (AVEVA E3D) 是 AVEVA 所開發的全新多專業的三維工廠設計解決方案。它將最新的三維圖形和用戶界面技術與尖端的數據管理功能相集成，實現功能全面、高效、高集成度的三維工廠設計解決方案。要詳細瞭解 AVEVA E3D 和工廠設計之未來，請訪問 http://futureofplantdesign.aveva.com/
　　關於 AVEVA Laser Modeller
　　AVEVA Laser Modeller 軟件不受激光掃描硬件所限，支持各種主流激光掃描系統採集的數據，無需臨時性的“虛擬物體”幾何體模型。在激光掃描市場上，具有獨特的優勢。
　　點擊瞭解 AVEVA Laser Modeller
　　Ryana Chen
　　AVEVA大中華區市場專員
　　電話：+86 21 6072 2999
　　ryana.chen@aveva.com
　　版權所有 2014 AVEVA Solutions Limited。保留所有權利。AVEVA Solutions Limited 歸屬於 AVEVA Group plc 所有。AVEVA、AVEVA 徽標以及 AVEVA 產品名稱均為 AVEVA Group plc 或其分支機構在英國及其他國家所擁有的商標或註冊商標。此處所提及的其他品牌及產品名稱均為相應公司所擁有的商標。
　　Atkins 簡介
　　阿特金斯 (www.atkinsglobal.com) 是世界一流的設計、工程及項目管理咨詢公司之一*，擁有 17，400 名員工，遍佈於英國、北美、中東、亞太以及歐洲地區。其員工具備廣博而精深的專業知識技能和勇於提出質疑的勇氣，正是這些驅動因素引領著阿特金斯規劃、設計和實施當今世界上大量難度大、時間緊的項目。
　　*全球第 14 大設計公司(2013 年版《工程新聞記錄》雜誌)和歐洲第 3 大跨專業咨詢公司(2013 年版《Svensk Teknik och Design》雜誌)。　　（原標題：阿特金斯選用 AVEVA 三維設計軟件）